Formal and informal Hindi Words

Formal and informal Hindi Words

_________________________________
_________________________________
I ~ मैं, Main, मैने, maine
To me ~ मुझे, mujhe
By me ~ मुझसे, mujhse/मेरे द्वारा,  mere dwārā
For me ~ मेरे लिये,  mere liye
From me ~ मुझसे, mujhse
My ~ मेरा, merā/मेरी, merī/मेरे, mere
On me ~ मुझ पर,  mujh par
In me  ~ मुझमें, mujhmēin
_________________________________
_________________________________

You ~ तुम, tum, तुमने,  tumne
To you ~ तुम्हें,  tumhein
by you ~ तुमसे, tum-se/तुम्हारे द्वारा,  tumhāre dwārā
For you ~ तुम्हारे लिये,  tumhāre liye
From you ~ तुमसे, tumse
Your ~ तुम्हारा, tumhārā/तुम्हारी,  tumhārī/तुम्हारे,  tumhāre
On you ~ तुम पर, tum par
In you ~ तुम में, tum-mein

Informal 👆
Formal 👇

You ~ आप, aap, आपने, aapne
To you ~ आपको aapko
by you ~ आपसे, aap-se/आपके द्वारा, aapke dwārā
For you ~ आपके लिये, aapke liye
From you ~ आपसे, aap-se
Your ~ आपका, aapkā/आपकी, aapkī/आपके, aapke
On you ~ आप पर, aap par
In you ~ आपमें, aapmein
_________________________________
_________________________________

We ~ हम, ham, हमने, hamne
To us ~ हमें, hamein
By us ~ हमसे, hamse/हमारे द्वारा, hamāre dwārā
For us ~ हमारे लिये, Hamārē liye
From us ~ हमसे hamse
Our ~ हमारा, Hamārā/हमारी, Hamārī/हमारे, Hamārē
On us ~ हम पर, ham par
In us ~ हममें ham-mein
___________________________________
___________________________________
*FOR HE/SHE/IT (PROXIMAL)*
This ~ यह, yah, इसने, isne
To this ~ इसे, ise
by this ~ इस से, is-se/इसके द्वारा, iske dwārā
For this ~ इसके लिये, iske liye
From this ~ इस से, is-se
Of this ~ इसका, iskā/इसकी, iskī/इसके, iske
On this ~ इस परis par
In this ~ इसमें, ismein

*Informal 👆*
*Formal 👇*

This ~ ये, Ye, इन्होंने, Inhone
To this ~ इन्हें, inhein
by this ~ इन से, in-se/इनके द्वारा, inke dwārā
For this ~ इनके लिये, inke liye
From this ~ इन से, in-se
Of this ~ इनका, inkā/इनकी, inkī/इनके, inke
On this ~ इन पर, in par
In this ~ इनमें, inmein
*Formal forms are for "they" also*
___________________________________
___________________________________
*FOR HE/SHE/IT (DISTAL)*
That ~ वह, vah, उसने, usne
To that ~ उसे, use
By that ~ उस से, us-se/उसके द्वारा, uske dwārā
For that ~ उसके लिये, uske liye
From that ~ उस से, us-se
Of that ~ उसका, uskā/उसकी, uskī/उसके, uske
On that ~ उस पर, us par
In that ~ उसमें, usmein

*Informal 👆*
*Formal 👇*

That ~ वे, Ve, उन्होंने, unhone
To that ~ उन्हें, unhein
By that ~ उन से, un-se/उनके द्वारा, unke dwārā
For that ~ उनके लिये, unke liye
From that ~ उन से,  un-se
Of that ~ उनका, unkā/उनकी, unkī/उनके, unke
On that ~ उन पर, un par
*Formal forms are for "they" also*
___________________________________
___________________________________

Who ~ कौन, Kaun , किसने, kisne
To whom ~ किसे, kise
By whom ~ किस से, kis-se/किसके द्वारा, kiske dwārā
For whom ~ किसके लिये, kiske liye
From whom ~ किस से, kis-se
Whose ~ किसका, kiskā/किसकी, kiskī/किसके, kiske
On whom ~ किस पर, kis par
In which ~ किसमें, kismein

*Informal 👆*
*Formal 👇*

Who ~ कौन, Kaun , किन्होंने Kinhone
To whom ~ किन्हें,  kinhein
By whom ~ किन से, kin-se/किनके द्वारा, kinke dwārā
For whom ~ किनके लिये, kinke liye
From whom ~ किन से, kin-se
Whose ~ किनका, kinkā/किनकी, kinkī/किनके, kinke
On whom ~ किन पर, kin par
In which ~ किनमें, kinmein
___________________________________
___________________________________
*WHO (RELATIVE)*
Who ~ जो, JO , जिसने, Jisne
To whom ~ जिसे, jise
By whom ~ जिस से, Jis-se/जिसके द्वारा, Jiske dwārā
For whom ~ जिसके लिये, Jiske liye
From whom ~ जिस से, Jis-se
Whose ~ जिसका Jiskā/जिसकी, Jiskī/जिसके, Jiske
On whom ~ जिस पर, Jis par
In which ~ जिसमें, Jismein

*Informal 👆*
*Formal 👇*

Who ~ जो, Jo , जिन्होंने, Jinhone
To whom ~ जिन्हें, Jinhein
By whom ~ जिन से, Jin-se/जिनके द्वारा, Jinke dwārā
For whom ~ जिनके लिये, Jinke liye
From whom ~ जिनसे, Jin-se
Whose ~ जिनका, Jinkā/जिनकी, Jinkī/जिनके, Jinke
On whom ~ जिन पर, Jin par
In which ~ जिनमें, Jinmein
*Formal forms for plural as well*
___________________________________
___________________________________